山 shān 堂 táng 初 chū 夏 xià 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
买 mǎi 隐 yǐn 南 nán 山 shān 课 kè 鹤 hè 田 tián , , 野 yě 棠 táng 梨 lí 下 xià 日 rì 酣 hān 眠 mián 。 。
檀 tán 奴 nú 巧 qiǎo 送 sòng 生 shēng 憨 hān 句 jù , , 慧 huì 佛 fú 香 xiāng 消 xiāo 礼 lǐ 戒 jiè 烟 yān 。 。
两 liǎng 屐 jī 峰 fēng 岚 lán 图 tú 障 zhàng 里 lǐ , , 三 sān 堂 táng 公 gōng 案 àn 酒 jiǔ 杯 bēi 前 qián 。 。
半 bàn 升 shēng 拾 shí 取 qǔ 桃 táo 花 huā 核 hé , , 裹 guǒ 饭 fàn 寻 xún 源 yuán 逐 zhú 钓 diào 船 chuán 。 。
山堂初夏四首 其二。明代。彭孙贻。买隐南山课鹤田,野棠梨下日酣眠。 檀奴巧送生憨句,慧佛香消礼戒烟。 两屐峰岚图障里,三堂公案酒杯前。 半升拾取桃花核,裹饭寻源逐钓船。