归 guī 渡 dù 黄 huáng 浦 pǔ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
黄 huáng 歇 xiē 浦 pǔ 寒 hán 秋 qiū 一 yī 声 shēng , , 游 yóu 人 rén 捩 liè 柁 duò 空 kōng 江 jiāng 明 míng 。 。
沙 shā 痕 hén 孤 gū 蚌 bàng 抱 bào 残 cán 月 yuè , , 船 chuán 火 huǒ 片 piàn 云 yún 流 liú 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
舟 zhōu 梦 mèng 先 xiān 归 guī 忘 wàng 水 shuǐ 阔 kuò , , 窗 chuāng 吟 yín 未 wèi 稳 wěn 待 dài 潮 cháo 生 shēng 。 。
还 hái 山 shān 舞 wǔ 棹 zhào 破 pò 烟 yān 去 qù , , 晨 chén 露 lù 满 mǎn 天 tiān 高 gāo 雁 yàn 横 héng 。 。
归渡黄浦。明代。彭孙贻。黄歇浦寒秋一声,游人捩柁空江明。 沙痕孤蚌抱残月,船火片云流晚晴。 舟梦先归忘水阔,窗吟未稳待潮生。 还山舞棹破烟去,晨露满天高雁横。