饮 yǐn 海 hǎi 树 shù 堂 táng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
夜 yè 久 jiǔ 月 yuè 上 shàng 天 tiān 横 héng 星 xīng , , 刻 kè 烛 zhú 盈 yíng 寸 cùn 花 huā 荧 yíng 荧 yíng 。 。
但 dàn 论 lùn 世 shì 事 shì 欲 yù 头 tóu 白 bái , , 且 qiě 对 duì 高 gāo 歌 gē 为 wèi 眼 yǎn 青 qīng 。 。
春 chūn 波 bō 大 dà 海 hǎi 有 yǒu 龙 lóng 卧 wò , , 风 fēng 雪 xuě 满 mǎn 地 dì 孤 gū 鸿 hóng 冥 míng 。 。
酒 jiǔ 酣 hān 耳 ěr 热 rè 幽 yōu 唱 chàng 发 fā , , 四 sì 座 zuò 勿 wù 喧 xuān 请 qǐng 试 shì 听 tīng 。 。
饮海树堂。明代。彭孙贻。夜久月上天横星,刻烛盈寸花荧荧。 但论世事欲头白,且对高歌为眼青。 春波大海有龙卧,风雪满地孤鸿冥。 酒酣耳热幽唱发,四座勿喧请试听。