自 zì 和 hé 海 hǎi 棠 táng 花 huā 下 xià 饮 yǐn 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
骊 lí 珠 zhū 百 bǎi 琲 bèi 字 zì 难 nán 酬 chóu , , 元 yuán 白 bái 才 cái 名 míng 己 jǐ 压 yā 刘 liú 。 。
痛 tòng 饮 yǐn 陶 táo 家 jiā 壶 hú 可 kě 化 huà , , 悲 bēi 鸣 míng 闲 xián 夜 yè 剑 jiàn 无 wú 雠 chóu 。 。
花 huā 王 wáng 九 jiǔ 锡 xī 移 yí 名 míng 友 yǒu , , 酒 jiǔ 圣 shèng 千 qiān 觚 gū 服 fú 沈 shěn 犹 yóu 。 。
独 dú 有 yǒu 著 zhù 书 shū 耽 dān 寂 jì 寞 mò , , 山 shān 经 jīng 奇 qí 字 zì 辨 biàn 旄 máo 牛 niú 。 。
自和海棠花下饮 其四。明代。彭孙贻。骊珠百琲字难酬,元白才名己压刘。 痛饮陶家壶可化,悲鸣闲夜剑无雠。 花王九锡移名友,酒圣千觚服沈犹。 独有著书耽寂寞,山经奇字辨旄牛。