金 jīn 粟 sù 寺 sì 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
精 jīng 舍 shè 庄 zhuāng 严 yán 觉 jué 路 lù 通 tōng , , 门 mén 前 qián 止 zhǐ 水 shuǐ 喻 yù 真 zhēn 空 kōng 。 。
楞 léng 伽 jiā 早 zǎo 证 zhèng 三 sān 摩 mó 地 dì , , 阿 ā 育 yù 新 xīn 开 kāi 七 qī 宝 bǎo 宫 gōng 。 。
小 xiǎo 果 guǒ 未 wèi 须 xū 完 wán 有 yǒu 漏 lòu , , 大 dà 乘 chéng 宁 níng 复 fù 问 wèn 参 cān 同 tóng 。 。
法 fǎ 幢 chuáng 微 wēi 飐 zhǎn 风 fēng 初 chū 起 qǐ , , 鹤 hè 立 lì 孤 gū 松 sōng 独 dú 向 xiàng 东 dōng 。 。
金粟寺 其一。明代。彭孙贻。精舍庄严觉路通,门前止水喻真空。 楞伽早证三摩地,阿育新开七宝宫。 小果未须完有漏,大乘宁复问参同。 法幢微飐风初起,鹤立孤松独向东。