纪 jì 兴 xìng 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
荷 hé 气 qì 薰 xūn 衣 yī 睡 shuì 不 bù 浓 nóng , , 希 xī 夷 yí 蛰 zhé 法 fǎ 问 wèn 炎 yán 农 nóng 。 。
愁 chóu 生 shēng 肺 fèi 叶 yè 供 gōng 贫 pín 病 bìng , , 闷 mèn 对 duì 灯 dēng 花 huā 卜 bo 吉 jí 凶 xiōng 。 。
苦 kǔ 菜 cài 秀 xiù 时 shí 齑 jī 臼 jiù 卧 wò , , 惊 jīng 香 xiāng 冷 lěng 后 hòu 鸭 yā 炉 lú 封 fēng 。 。
窗 chuāng 纱 shā 夜 yè 夜 yè 临 lín 梅 méi 影 yǐng , , 淡 dàn 墨 mò 歌 gē 斜 xié 印 yìn 月 yuè 踪 zōng 。 。
纪兴 其二。明代。彭孙贻。荷气薰衣睡不浓,希夷蛰法问炎农。 愁生肺叶供贫病,闷对灯花卜吉凶。 苦菜秀时齑臼卧,惊香冷后鸭炉封。 窗纱夜夜临梅影,淡墨歌斜印月踪。