春 chūn 游 yóu 和 hé 伯 bó 旃 zhān 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
房 fáng 老 lǎo 春 chūn 深 shēn 怨 yuàn 小 xiǎo 翾 xuān , , 护 hù 花 huā 铃 líng 犬 quǎn 吠 fèi 重 zhòng 鬈 quán 。 。
杏 xìng 黄 huáng 莺 yīng 粟 sù 馀 yú 香 xiāng 积 jī , , 日 rì 炙 zhì 鸡 jī 筝 zhēng 照 zhào 锦 jǐn 嫣 yān 。 。
锦 jǐn 石 shí 溪 xī 纹 wén 寒 hán 溢 yì 齿 chǐ , , 青 qīng 山 shān 鸦 yā 点 diǎn 美 měi 连 lián 拳 quán 。 。
东 dōng 风 fēng 别 bié 院 yuàn 浑 hún 闲 xián 却 què , , 小 xiǎo 架 jià 蔷 qiáng 蘼 mí 碍 ài 彩 cǎi 韆 qiān 。 。
春游和伯旃 其三。明代。彭孙贻。房老春深怨小翾,护花铃犬吠重鬈。 杏黄莺粟馀香积,日炙鸡筝照锦嫣。 锦石溪纹寒溢齿,青山鸦点美连拳。 东风别院浑闲却,小架蔷蘼碍彩韆。