红 hóng 梅 méi 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
横 héng 参 shēn 宿 xìu 羽 yǔ 月 yuè 当 dàng 天 tiān , , 未 wèi 到 dào 罗 luó 浮 fú 便 biàn 巳 sì 仙 xiān 。 。
斜 xié 缀 zhuì 小 xiǎo 钗 chāi 过 guò 赤 chì 凤 fèng , , 徐 xú 弹 dàn 流 liú 雪 xuě 引 yǐn 朱 zhū 弦 xián 。 。
凝 níng 冰 bīng 暗 àn 湿 shī 灵 líng 芸 yún 泪 lèi , , 点 diǎn 珀 pò 春 chūn 生 shēng 獭 tǎ 髓 suǐ 妍 yán 。 。
没 méi 骨 gǔ 胭 yān 脂 zhī 写 xiě 花 huā 影 yǐng , , 绯 fēi 绫 líng 烛 zhú 下 xià 地 dì 衣 yī 前 qián 。 。
红梅 其二。明代。彭孙贻。横参宿羽月当天,未到罗浮便巳仙。 斜缀小钗过赤凤,徐弹流雪引朱弦。 凝冰暗湿灵芸泪,点珀春生獭髓妍。 没骨胭脂写花影,绯绫烛下地衣前。