紫 zǐ 玉 yù 簪 zān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
紫 zǐ 姑 gū 借 jiè 导 dǎo 插 chā 华 huá 冠 guān , , 别 bié 缀 zhuì 云 yún 英 yīng 映 yìng 九 jiǔ 鸾 luán 。 。
夜 yè 半 bàn 芝 zhī 房 fáng 心 xīn 尽 jǐn 展 zhǎn , , 秋 qiū 深 shēn 兰 lán 瀣 xiè 气 qì 尤 yóu 寒 hán 。 。
相 xiāng 思 sī 红 hóng 玉 yù 分 fēn 钗 chāi 断 duàn , , 一 yī 别 bié 琼 qióng 枝 zhī 带 dài 恨 hèn 看 kàn 。 。
采 cǎi 得 dé 莫 mò 过 guò 夗 yuàn 冢 zhǒng 畔 pàn , , 吴 wú 宫 gōng 小 xiǎo 女 nǚ 怨 yuàn 歌 gē 残 cán 。 。
紫玉簪。明代。彭孙贻。紫姑借导插华冠,别缀云英映九鸾。 夜半芝房心尽展,秋深兰瀣气尤寒。 相思红玉分钗断,一别琼枝带恨看。 采得莫过夗冢畔,吴宫小女怨歌残。