初 chū 春 chūn 哭 kū 仲 zhòng 妹 mèi 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
与 yǔ 汝 rǔ 三 sān 从 cóng 宦 huàn , , 新 xīn 安 ān 共 gòng 泛 fàn 舟 zhōu 。 。
秦 qín 淮 huái 甓 pì 社 shè 月 yuè , , 南 nán 浦 pǔ 石 shí 城 chéng 秋 qiū 。 。
官 guān 舍 shě 兮 xī 梨 lí 枣 zǎo , , 家 jiā 山 shān 隔 gé 斗 dòu 牛 niú 。 。
只 zhǐ 今 jīn 成 chéng 短 duǎn 鬓 bìn , , 肠 cháng 断 duàn 少 shào 年 nián 游 yóu 。 。
初春哭仲妹八首 其一。明代。彭孙贻。与汝三从宦,新安共泛舟。 秦淮甓社月,南浦石城秋。 官舍兮梨枣,家山隔斗牛。 只今成短鬓,肠断少年游。