重 zhòng 过 guò 马 mǎ 氏 shì 看 kàn 菊 jú 菊 jú 尚 shàng 未 wèi 放 fàng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
去 qù 岁 suì 重 chóng 阳 yáng 客 kè , , 今 jīn 秋 qiū 又 yòu 复 fù 来 lái 。 。
最 zuì 怜 lián 霜 shuāng 降 jiàng 早 zǎo , , 尚 shàng 未 wèi 菊 jú 花 huā 开 kāi 。 。
晚 wǎn 节 jié 留 liú 寒 hán 月 yuè , , 馀 yú 香 xiāng 上 shàng 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
平 píng 生 shēng 摇 yáo 落 luò 意 yì , , 为 wèi 尔 ěr 独 dú 迟 chí 回 huí 。 。
重过马氏看菊菊尚未放。明代。彭孙贻。去岁重阳客,今秋又复来。 最怜霜降早,尚未菊花开。 晚节留寒月,馀香上酒杯。 平生摇落意,为尔独迟回。