城 chéng 南 nán 刘 liú 参 cān 政 zhèng 园 yuán 亭 tíng 蓉 róng 菊 jú 相 xiāng 映 yìng 两 liǎng 寻 xún 孙 sūn 户 hù 侯 hóu 不 bù 遇 yù - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
两 liǎng 度 dù 来 lái 寻 xún 菊 jú , , 无 wú 人 rén 一 yī 煮 zhǔ 茶 chá 。 。
相 xiāng 携 xié 招 zhāo 隐 yǐn 士 shì , , 为 wèi 问 wèn 故 gù 侯 hòu 家 jiā 。 。
黄 huáng 石 shí 空 kōng 携 xié 策 cè , , 青 qīng 林 lín 自 zì 种 zhòng 花 huā 。 。
芙 fú 蓉 róng 解 jiě 留 liú 客 kè , , 向 xiàng 晚 wǎn 正 zhèng 如 rú 霞 xiá 。 。
城南刘参政园亭蓉菊相映两寻孙户侯不遇。明代。彭孙贻。两度来寻菊,无人一煮茶。 相携招隐士,为问故侯家。 黄石空携策,青林自种花。 芙蓉解留客,向晚正如霞。