访 fǎng 衲 nà 山 shān 上 shàng 人 rén 巢 cháo 庵 ān 不 bù 遇 yù 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
行 xíng 吟 yín 入 rù 古 gǔ 寺 sì , , 花 huā 竹 zhú 乱 luàn 幽 yōu 栖 qī 。 。
垂 chuí 柳 liǔ 渡 dù 傍 bàng 渡 dù , , 夕 xī 阳 yáng 西 xī 又 yòu 西 xī 。 。
无 wú 人 rén 松 sōng 子 zǐ 坠 zhuì , , 对 duì 客 kè 野 yě 禽 qín 啼 tí 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 闲 xián 阶 jiē 绿 lǜ , , 苍 cāng 苔 tái 草 cǎo 色 sè 齐 qí 。 。
访衲山上人巢庵不遇 其二。明代。彭孙贻。行吟入古寺,花竹乱幽栖。 垂柳渡傍渡,夕阳西又西。 无人松子坠,对客野禽啼。 只有闲阶绿,苍苔草色齐。