乙 yǐ 未 wèi 除 chú 夕 xī 有 yǒu 以 yǐ 守 shǒu 岁 suì 烛 zhú 相 xiāng 饷 xiǎng 戏 xì 占 zhàn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
绛 jiàng 蜡 là 携 xié 相 xiāng 赠 zèng , , 空 kōng 亝 qí 暝 míng 色 sè 开 kāi 。 。
不 bù 知 zhī 残 cán 腊 là 尽 jǐn , , 止 zhǐ 觉 jué 寸 cùn 心 xīn 灰 huī 。 。
刻 kè 句 jù 吟 yín 难 nán 就 jiù , , 追 zhuī 游 yóu 兴 xìng 未 wèi 回 huí 。 。
灯 dēng 花 huā 应 yīng 解 jiě 笑 xiào , , 此 cǐ 夕 xī 鬓 bìn 丝 sī 催 cuī 。 。
乙未除夕有以守岁烛相饷戏占。明代。彭孙贻。绛蜡携相赠,空亝暝色开。 不知残腊尽,止觉寸心灰。 刻句吟难就,追游兴未回。 灯花应解笑,此夕鬓丝催。