放 fàng 舟 zhōu 湖 hú 心 xīn 亭 tíng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
秋 qiū 水 shuǐ 杳 yǎo 无 wú 际 jì , , 轻 qīng 舟 zhōu 信 xìn 所 suǒ 之 zhī 。 。
偶 ǒu 来 lái 沙 shā 渚 zhǔ 上 shàng , , 似 shì 与 yǔ 野 yě 鸥 ōu 期 qī 。 。
尘 chén 事 shì 此 cǐ 中 zhōng 尽 jǐn , , 烟 yān 波 bō 到 dào 晚 wǎn 宜 yí 。 。
归 guī 迟 chí 迟 chí 明 míng 月 yuè , , 击 jī 汰 tài 咏 yǒng 江 jiāng 蓠 lí 。 。
放舟湖心亭。明代。彭孙贻。秋水杳无际,轻舟信所之。 偶来沙渚上,似与野鸥期。 尘事此中尽,烟波到晚宜。 归迟迟明月,击汰咏江蓠。