寒 hán 夜 yè 集 jí 字 zì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
欢 huān 酌 zhuó 尽 jǐn 残 cán 夜 yè , , 钟 zhōng 声 shēng 到 dào 晓 xiǎo 闻 wén 。 。
稀 xī 音 yīn 孤 gū 白 bái 雪 xuě , , 旧 jiù 友 yǒu 隔 gé 青 qīng 云 yún 。 。
老 lǎo 去 qù 虚 xū 龙 lóng 剑 jiàn , , 忧 yōu 来 lái 送 sòng 雁 yàn 群 qún 。 。
松 sōng 门 mén 应 yīng 自 zì 掩 yǎn , , 檐 yán 雨 yǔ 正 zhèng 纷 fēn 纷 fēn 。 。
寒夜集字。明代。彭孙贻。欢酌尽残夜,钟声到晓闻。 稀音孤白雪,旧友隔青云。 老去虚龙剑,忧来送雁群。 松门应自掩,檐雨正纷纷。