宿 sù 澉 gǎn 川 chuān 僧 sēng 舍 shè - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
野 yě 艇 tǐng 随 suí 鱼 yú 泛 fàn , , 深 shēn 溪 xī 到 dào 堰 yàn 平 píng 。 。
青 qīng 山 shān 环 huán 废 fèi 寺 sì , , 白 bái 水 shuǐ 没 méi 荒 huāng 城 chéng 。 。
雨 yǔ 歇 xiē 虹 hóng 兼 jiān 断 duàn , , 云 yún 浓 nóng 画 huà 不 bù 成 chéng 。 。
凄 qī 凉 liáng 助 zhù 无 wú 寐 mèi , , 床 chuáng 鼠 shǔ 啸 xiào 三 sān 更 gēng 。 。
宿澉川僧舍。明代。彭孙贻。野艇随鱼泛,深溪到堰平。 青山环废寺,白水没荒城。 雨歇虹兼断,云浓画不成。 凄凉助无寐,床鼠啸三更。