晚 wǎn 泊 pō 吴 wú 江 jiāng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
水 shuǐ 国 guó 蒹 jiān 葭 jiā 里 lǐ , , 烟 yān 波 bō 似 shì 画 huà 图 tú 。 。
空 kōng 城 chéng 丛 cóng 菊 jú 少 shǎo , , 寒 hán 树 shù 夕 xī 阳 yáng 多 duō 。 。
远 yuǎn 戍 shù 萦 yíng 平 píng 望 wàng , , 秋 qiū 光 guāng 冷 lěng 太 tài 湖 hú 。 。
云 yún 帆 fān 共 gòng 沙 shā 鸟 niǎo , , 来 lái 往 wǎng 满 mǎn 平 píng 芜 wú 。 。
晚泊吴江三首 其一。明代。彭孙贻。水国蒹葭里,烟波似画图。 空城丛菊少,寒树夕阳多。 远戍萦平望,秋光冷太湖。 云帆共沙鸟,来往满平芜。