宿 sù 石 shí 公 gōng 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
因 yīn 秋 qiū 山 shān 更 gèng 响 xiǎng , , 无 wú 可 kě 辨 biàn 泉 quán 声 shēng 。 。
万 wàn 竹 zhú 围 wéi 如 rú 屋 wū , , 寒 hán 涛 tāo 浸 jìn 入 rù 城 chéng 。 。
佛 fó 灯 dēng 深 shēn 殿 diàn 紫 zǐ , , 鹤 hè 梦 mèng 小 xiǎo 窗 chuāng 明 míng 。 。
事 shì 事 shì 关 guān 幽 yōu 况 kuàng , , 空 kōng 床 chuáng 月 yuè 始 shǐ 生 shēng 。 。
宿石公山二首 其二。明代。彭孙贻。因秋山更响,无可辨泉声。 万竹围如屋,寒涛浸入城。 佛灯深殿紫,鹤梦小窗明。 事事关幽况,空床月始生。