夜 yè 坐 zuò 十 shí 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
著 zhù 述 shù 深 shēn 灯 dēng 火 huǒ , , 书 shū 声 shēng 静 jìng 掩 yǎn 关 guān 。 。
月 yuè 中 zhōng 人 rén 易 yì 笑 xiào , , 竹 zhú 下 xià 坐 zuò 宜 yí 闲 xián 。 。
曲 qū 巷 xiàng 同 tóng 幽 yōu 壑 hè , , 秋 qiū 情 qíng 在 zài 远 yuǎn 山 shān 。 。
不 bù 教 jiào 苔 tái 积 jī 寸 cùn , , 游 yóu 屐 jī 未 wèi 应 yīng 还 hái 。 。
夜坐十首 其四。明代。彭孙贻。著述深灯火,书声静掩关。 月中人易笑,竹下坐宜闲。 曲巷同幽壑,秋情在远山。 不教苔积寸,游屐未应还。