宿 sù 石 shí 公 gōng 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
一 yī 卧 wò 知 zhī 秋 qiū 冷 lěng , , 山 shān 深 shēn 作 zuò 水 shuǐ 香 xiāng 。 。
报 bào 更 gèng 醒 xǐng 鹤 hè 唳 lì , , 警 jǐng 夜 yè 枕 zhěn 河 hé 光 guāng 。 。
野 yě 火 huǒ 磷 lín 相 xiāng 就 jiù , , 松 sōng 阴 yīn 月 yuè 尽 jǐn 凉 liáng 。 。
听 tīng 泉 quán 眠 mián 再 zài 起 qǐ , , 人 rén 影 yǐng 湿 shī 空 kōng 堂 táng 。 。
宿石公山二首 其一。明代。彭孙贻。一卧知秋冷,山深作水香。 报更醒鹤唳,警夜枕河光。 野火磷相就,松阴月尽凉。 听泉眠再起,人影湿空堂。