牛 niú 山 shān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
驿 yì 路 lù 秋 qiū 蓬 péng 里 lǐ , , 牛 niú 山 shān 返 fǎn 照 zhào 前 qián 。 。
断 duàn 云 yún 萦 yíng 济 jì 树 shù , , 远 yuǎn 雁 yàn 极 jí 胡 hú 天 tiān 。 。
花 huā 落 luò 雄 xióng 图 tú 歇 xiē , , 猿 yuán 啼 tí 客 kè 思 sī 偏 piān 。 。
当 dāng 时 shí 挥 huī 泪 lèi 地 dì , , 陵 líng 谷 gǔ 遍 biàn 寒 hán 烟 yān 。 。
牛山。明代。彭孙贻。驿路秋蓬里,牛山返照前。 断云萦济树,远雁极胡天。 花落雄图歇,猿啼客思偏。 当时挥泪地,陵谷遍寒烟。