残 cán 夜 yè - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
明 míng 月 yuè 不 bù 须 xū 照 zhào , , 清 qīng 光 guāng 愁 chóu 处 chù 生 shēng 。 。
残 cán 灯 dēng 摇 yáo 雨 yǔ 坠 zhuì , , 危 wēi 叶 yè 俯 fǔ 人 rén 鸣 míng 。 。
一 yī 病 bìng 悲 bēi 秋 qiū 老 lǎo , , 群 qún 书 shū 待 dài 晚 wǎn 成 chéng 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 无 wú 限 xiàn 意 yì , , 一 yī 一 yī 断 duàn 鸿 hóng 声 shēng 。 。
残夜。明代。彭孙贻。明月不须照,清光愁处生。 残灯摇雨坠,危叶俯人鸣。 一病悲秋老,群书待晚成。 萧条无限意,一一断鸿声。