卧 wò 湖 hú 舫 fǎng 听 tīng 雨 yǔ - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
买 mǎi 舫 fǎng 湖 hú 心 xīn 泊 pō , , 深 shēn 更 gēng 听 tīng 雨 yǔ 眠 mián 。 。
山 shān 云 yún 浓 nóng 淡 dàn 画 huà , , 林 lín 籁 lài 夏 xià 秋 qiū 泉 quán 。 。
不 bù 以 yǐ 添 tiān 离 lí 思 sī , , 翻 fān 因 yīn 静 jìng 酒 jiǔ 禅 chán 。 。
披 pī 蓑 suō 蓬 péng 顶 dǐng 望 wàng , , 真 zhēn 似 sì 米 mǐ 家 jiā 船 chuán 。 。
卧湖舫听雨。明代。彭孙贻。买舫湖心泊,深更听雨眠。 山云浓淡画,林籁夏秋泉。 不以添离思,翻因静酒禅。 披蓑蓬顶望,真似米家船。