朱 zhū 明 míng 洞 dòng 怀 huái 葛 gé 稚 zhì 川 chuān - - 曾 céng 迁 qiān
云 yún 萝 luó 寂 jì 寂 jì 倚 yǐ 苍 cāng 苍 cāng , , 古 gǔ 洞 dòng 犹 yóu 传 chuán 不 bù 死 sǐ 乡 xiāng 。 。
丹 dān 灶 zào 夜 yè 留 liú 明 míng 月 yuè 炼 liàn , , 金 jīn 泥 ní 春 chūn 带 dài 落 luò 花 huā 香 xiāng 。 。
骖 cān 鸾 luán 月 yuè 下 xià 三 sān 山 shān 近 jìn , , 化 huà 蝶 dié 岩 yán 前 qián 一 yī 梦 mèng 长 zhǎng 。 。
我 wǒ 亦 yì 狂 kuáng 游 yóu 勾 gōu 漏 lòu 令 lìng , , 玄 xuán 珠 zhū 何 hé 处 chǔ 更 gèng 求 qiú 方 fāng 。 。
朱明洞怀葛稚川。明代。曾迁。云萝寂寂倚苍苍,古洞犹传不死乡。 丹灶夜留明月炼,金泥春带落花香。 骖鸾月下三山近,化蝶岩前一梦长。 我亦狂游勾漏令,玄珠何处更求方。