万 wàn 寿 shòu 寺 sì - - 湛 zhàn 会 huì 谷 gǔ
半 bàn 夜 yè 青 qīng 莲 lián 映 yìng 翠 cuì 微 wēi , , 千 qiān 秋 qiū 台 tái 畔 pàn 凤 fèng 凰 huáng 飞 fēi 。 。
空 kōng 夸 kuā 白 bái 社 shè 风 fēng 流 liú 在 zài , , 翻 fān 惜 xī 黄 huáng 金 jīn 世 shì 路 lù 非 fēi 。 。
苦 kǔ 海 hǎi 无 wú 边 biān 翻 fān 贝 bèi 叶 yè , , 银 yín 河 hé 有 yǒu 路 lù 问 wèn 支 zhī 矶 jī 。 。
坐 zuò 高 gāo 三 sān 鼓 gǔ 菩 pú 提 tí 月 yuè , , 玉 yù 笛 dí 风 fēng 前 qián 折 zhé 竹 zhú 枝 zhī 。 。
万寿寺。明代。湛会谷。半夜青莲映翠微,千秋台畔凤凰飞。 空夸白社风流在,翻惜黄金世路非。 苦海无边翻贝叶,银河有路问支矶。 坐高三鼓菩提月,玉笛风前折竹枝。