九 jiǔ 日 rì 泉 quán 山 shān - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
九 jiǔ 日 rì 泉 quán 山 shān 登 dēng 翠 cuì 微 wēi , , 三 sān 茅 máo 旁 páng 望 wàng 咏 yǒng 风 fēng 归 guī 。 。
千 qiān 寻 xún 流 liú 上 shàng 三 sān 挥 huī 洗 xǐ , , 万 wàn 仞 rèn 峰 fēng 头 tóu 一 yī 振 zhèn 衣 yī 。 。
九日泉山。明代。湛若水。九日泉山登翠微,三茅旁望咏风归。 千寻流上三挥洗,万仞峰头一振衣。