朱 zhū 明 míng 洞 dòng 闻 wén 松 sōng 声 shēng 众 zhòng 观 guān 有 yǒu 五 wǔ 色 sè 禽 qín 之 zhī 集 jí - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
正 zhèng 便 biàn 幽 yōu 寂 jì 尘 chén 嚣 xiāo 绝 jué ， ， 又 yòu 恼 nǎo 松 sōng 涛 tāo 聒 guā 耳 ěr 多 duō 。 。
五 wǔ 色 sè 禽 qín 来 lái 还 huán 夺 duó 日 rì ， ， 主 zhǔ 人 rén 翁 wēng 者 zhě 问 wèn 如 rú 何 hé ？ ？
朱明洞闻松声众观有五色禽之集。明代。湛若水。正便幽寂尘嚣绝，又恼松涛聒耳多。 五色禽来还夺日，主人翁者问如何？
