代 dài 简 jiǎn 寄 jì 段 duàn 德 dé 光 guāng 旧 jiù 同 tóng 馆 guǎn - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
中 zhōng 秘 mì 同 tóng 书 shū 忆 yì 段 duàn 郎 láng , , 江 jiāng 东 dōng 渭 wèi 北 běi 云 yún 苍 cāng 苍 cāng 。 。
南 nán 皋 gāo 问 wèn 讯 xùn 知 zhī 无 wú 恙 yàng , , 老 lǎo 我 wǒ 头 tóu 颅 lú 已 yǐ 尽 jǐn 霜 shuāng 。 。
代简寄段德光旧同馆。明代。湛若水。中秘同书忆段郎,江东渭北云苍苍。 南皋问讯知无恙,老我头颅已尽霜。