叠 dié 韵 yùn 酬 chóu 洗 xǐ 奕 yì 倩 qiàn - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
长 cháng 啸 xiào 声 shēng 闻 wén 塞 sāi 两 liǎng 间 jiān , , 纷 fēn 纷 fēn 万 wàn 有 yǒu 到 dào 来 lái 闲 xián 。 。
淹 yān 留 liú 廿 niàn 载 zài 成 chéng 何 hé 事 shì , , 空 kōng 载 zǎi 大 dà 江 jiāng 明 míng 月 yuè 还 hái 。 。
叠韵酬洗奕倩。明代。湛若水。长啸声闻塞两间,纷纷万有到来闲。 淹留廿载成何事,空载大江明月还。