喜 xǐ 新 xīn 会 huì 学 xué 沃 wò 掌 zhǎng 教 jiào 违 wéi 众 zhòng 不 bù 远 yuǎn 四 sì 百 bǎi 里 lǐ 来 lái 过 guò 甘 gān 泉 quán 归 guī 似 shì 何 hé 明 míng 府 fǔ 何 hé 如 rú 也 yě - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
时 shí 辈 bèi 纷 fēn 纷 fēn 反 fǎn 眼 yǎn 轻 qīng , , 白 bái 头 tóu 谁 shuí 鼓 gǔ 铁 tiě 江 jiāng ? 。 。
故 gù 人 rén 族 zú 子 zi 知 zhī 多 duō 少 shǎo , , 惟 wéi 有 yǒu 当 dāng 年 nián 尹 yǐn 彦 yàn 明 míng 。 。
喜新会学沃掌教违众不远四百里来过甘泉归似何明府何如也。明代。湛若水。时辈纷纷反眼轻,白头谁鼓铁江?。 故人族子知多少,惟有当年尹彦明。