赠 zèng 李 lǐ 中 zhōng 冈 gāng 都 dōu 藩 fān 起 qǐ 复 fù 之 zhī 京 jīng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
九 jiǔ 十 shí 六 liù 峰 fēng 樵 qiáo 月 yuè 光 guāng , , 娟 juān 娟 juān 照 zhào 见 jiàn 紫 zǐ 薇 wēi 郎 láng 。 。
将 jiāng 心 xīn 托 tuō 月 yuè 随 suí 君 jūn 去 qù , , 去 qù 照 zhào 中 zhōng 天 tiān 北 běi 斗 dǒu 傍 bàng 。 。
赠李中冈都藩起复之京。明代。湛若水。九十六峰樵月光,娟娟照见紫薇郎。 将心托月随君去,去照中天北斗傍。