仆 pū 山 shān 驿 yì 道 dào 中 zhōng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
侧 cè 径 jìng 通 tōng 幽 yōu 崖 yá , , 凌 líng 风 fēng 放 fàng 高 gāo 躅 zhú 。 。
下 xià 有 yǒu 百 bǎi 尺 chǐ 渊 yuān , , 上 shàng 荫 yīn 千 qiān 寻 xún 木 mù 。 。
冷 lěng 泉 quán 漱 shù 溪 xī 毛 máo , , 回 huí 飙 biāo 动 dòng 修 xiū 竹 zhú 。 。
超 chāo 然 rán 生 shēng 奇 qí 怀 huái , , 情 qíng 结 jié 清 qīng 溪 xī 曲 qū 。 。
中 zhōng 有 yǒu 无 wú 名 míng 禽 qín , , 于 yú 兹 zī 媚 mèi 幽 yōu 独 dú 。 。
仆山驿道中。明代。湛若水。侧径通幽崖,凌风放高躅。 下有百尺渊,上荫千寻木。 冷泉漱溪毛,回飙动修竹。 超然生奇怀,情结清溪曲。 中有无名禽,于兹媚幽独。