送 sòng 大 dà 司 sī 徒 tú 王 wáng 舆 yú 浦 pǔ 先 xiān 生 shēng 三 sān 载 zài 考 kǎo 绩 jī 之 zhī 京 jīng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
澄 chéng 澄 chéng 舆 yú 浦 pǔ 水 shuǐ , , 水 shuǐ 清 qīng 人 rén 亦 yì 清 qīng 。 。
照 zhào 见 jiàn 公 gōng 廉 lián 慎 shèn , , 照 zhào 公 gōng 勤 qín 物 wù 刑 xíng 。 。
委 wěi 身 shēn 事 shì 明 míng 主 zhǔ , , 三 sān 事 shì 特 tè 一 yī 生 shēng 。 。
执 zhí 此 cǐ 行 xíng 报 bào 政 zhèng , , 无 wú 愧 kuì 天 tiān 日 rì 明 míng 。 。
送大司徒王舆浦先生三载考绩之京。明代。湛若水。澄澄舆浦水,水清人亦清。 照见公廉慎,照公勤物刑。 委身事明主,三事特一生。 执此行报政,无愧天日明。