送 sòng 中 zhōng 舍 shè 谈 tán 君 jūn 相 xiāng ● jì 祭 jiāng 江 xiāng 香 zhù 祝 zhì 至 nán 南 dōu 都 jùn 竣 shì 事 hái 还 jīng 京 - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
相 xiāng 见 jiàn 十 shí 载 zài 前 qián , , 君 jūn 颜 yán 宛 wǎn 青 qīng 阳 yáng 。 。
相 xiāng 逢 féng 十 shí 载 zài 后 hòu , , 我 wǒ 鬓 bìn 则 zé 已 yǐ 霜 shuāng 。 。
邂 xiè 逅 hòu 道 dào 衷 zhōng 素 sù , , 今 jīn 昔 xī 徒 tú 慨 kǎi 慷 kāng 。 。
万 wàn 里 lǐ 禋 yīn 江 jiāng 使 shǐ , , 青 qīng 天 tiān 一 yī 炷 zhù 香 xiāng 。 。
送中舍谈君相●祭江香祝至南都竣事还京。明代。湛若水。相见十载前,君颜宛青阳。 相逢十载后,我鬓则已霜。 邂逅道衷素,今昔徒慨慷。 万里禋江使,青天一炷香。