赠 zèng 和 hé 州 zhōu 同 tóng 知 zhī 前 qián 秋 qiū 官 guān 胡 hú 君 jūn - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
和 hé 州 zhōu 贯 guàn 城 chéng 彦 yàn , , 旷 kuàng 别 bié 语 yǔ 合 hé 意 yì 。 。
因 yīn 语 yǔ 知 zhī 同 tóng 心 xīn , , 又 yòu 知 zhī 理 lǐ 无 wú 二 èr 。 。
慨 kǎi 共 gòng 唐 táng 虞 yú 天 tiān , , 君 jūn 相 xiāng 都 dōu 俞 yú 事 shì 。 。
敬 jìng 哉 zāi 达 dá 上 shàng 下 xià , , 民 mín 与 yǔ 诚 chéng 和 hé 治 zhì 。 。
赠和州同知前秋官胡君。明代。湛若水。和州贯城彦,旷别语合意。 因语知同心,又知理无二。 慨共唐虞天,君相都俞事。 敬哉达上下,民与诚和治。