湖 hú 亭 tíng 纳 nà 凉 liáng - - 张 zhāng 昱 yù
奈 nài 尔 ěr 湖 hú 光 guāng 月 yuè 色 sè 何 hé , , 不 bù 知 zhī 此 cǐ 境 jìng 为 wèi 谁 shuí 多 duō ? ?
忽 hū 惊 jīng 坠 zhuì 露 lù 翻 fān 荷 hé 叶 yè , , 想 xiǎng 见 jiàn 微 wēi 风 fēng 生 shēng 水 shuǐ 波 bō 。 。
炎 yán 景 jǐng 只 zhǐ 消 xiāo 清 qīng 夜 yè 饮 yǐn , , 老 lǎo 怀 huái 都 dōu 付 fù 小 xiǎo 鬟 huán 歌 gē 。 。
家 jiā 中 zhōng 未 wèi 必 bì 凉 liáng 如 rú 此 cǐ , , 且 qiě 待 dài 楼 lóu 西 xī 转 zhuǎn 绛 jiàng 河 hé 。 。
湖亭纳凉。元代。张昱。奈尔湖光月色何,不知此境为谁多? 忽惊坠露翻荷叶,想见微风生水波。 炎景只消清夜饮,老怀都付小鬟歌。 家中未必凉如此,且待楼西转绛河。