送 sòng 葛 gé 两 liǎng 溪 xī 大 dà 理 lǐ 赴 fù 北 běi - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
两 liǎng 溪 xī 似 shì 溪 xī 水 shuǐ , , 澄 chéng 然 rán 清 qīng 且 qiě 平 píng 。 。
扬 yáng 历 lì 遍 biàn 中 zhōng 外 wài , , 上 shàng 应 yīng 执 zhí 法 fǎ 星 xīng 。 。
素 sù 手 shǒu 持 chí 三 sān 尺 chǐ , , 五 wǔ 月 yuè 霜 shuāng 风 fēng 冷 lěng 。 。
若 ruò 人 rén 怀 huái 明 míng 德 dé , , 惨 cǎn 舒 shū 无 wú 容 róng 情 qíng 。 。
行 xíng 将 jiāng 是 shì 非 fēi 鉴 jiàn , , 努 nǔ 力 lì 事 shì 廷 tíng 争 zhēng 。 。
送葛两溪大理赴北。明代。湛若水。两溪似溪水,澄然清且平。 扬历遍中外,上应执法星。 素手持三尺,五月霜风冷。 若人怀明德,惨舒无容情。 行将是非鉴,努力事廷争。