送 sòng 南 nán 道 dào 宋 sòng 侍 shì 御 yù 升 shēng 真 zhēn 定 dìng 太 tài 守 shǒu 之 zhī 任 rèn - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
行 xíng 迈 mài 何 hé 于 yú 于 yú , , 专 zhuān 城 chéng 新 xīn 剖 pōu 符 fú 。 。
昔 xī 骑 qí 青 qīng 骢 cōng 马 mǎ , , 今 jīn 乘 chéng 朱 zhū 轮 lún 车 chē 。 。
问 wèn 是 shì 谁 shuí 刺 cì 史 shǐ , , 唐 táng 时 shí 宋 sòng 大 dài 夫 fū 。 。
若 ruò 人 rén 秉 bǐng 明 míng 德 dé , , 福 fú 星 xīng 辉 huī 上 shàng 都 dōu 。 。
所 suǒ 重 zhòng 在 zài 畿 jī 辅 fǔ , , 圣 shèng 主 zhǔ 今 jīn 唐 táng 虞 yú 。 。
送南道宋侍御升真定太守之任。明代。湛若水。行迈何于于,专城新剖符。 昔骑青骢马,今乘朱轮车。 问是谁刺史,唐时宋大夫。 若人秉明德,福星辉上都。 所重在畿辅,圣主今唐虞。