送 sòng 总 zǒng 运 yùn 李 lǐ 挥 huī 使 shǐ 还 hái 维 wéi 扬 yáng 诗 shī - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
维 wéi 扬 yáng 李 lǐ 挥 huī 将 jiāng , , 从 cóng 我 wǒ 甘 gān 泉 quán 山 shān 。 。
暂 zàn 尔 ěr 脱 tuō 介 jiè 胄 zhòu , , 求 qiú 闻 wén 俎 zǔ 豆 dòu 间 jiān 。 。
文 wén 武 wǔ 非 fēi 二 èr 道 dào , , 折 zhé 冲 chōng 即 jí 周 zhōu 旋 xuán 。 。
今 jīn 将 jiāng 韬 tāo 略 lüè 技 jì , , 化 huà 为 wéi 转 zhuǎn 运 yùn 贤 xián 。 。
异 yì 用 yòng 本 běn 同 tóng 体 tǐ , , 君 jūn 行 xíng 宜 yí 勉 miǎn 旃 zhān 。 。
送总运李挥使还维扬诗。明代。湛若水。维扬李挥将,从我甘泉山。 暂尔脱介胄,求闻俎豆间。 文武非二道,折冲即周旋。 今将韬略技,化为转运贤。 异用本同体,君行宜勉旃。