问 wèn 月 yuè 亭 tíng - - 张 zhāng 昱 yù
何 hé 事 shì 流 liú 年 nián 逐 zhú 逝 shì 波 bō , , 试 shì 将 jiāng 此 cǐ 意 yì 问 wèn 姮 héng 娥 é 。 。
到 dào 头 tóu 白 bái 发 fà 几 jǐ 人 rén 在 zài , , 爱 ài 此 cǐ 清 qīng 光 guāng 今 jīn 夜 yè 多 duō 。 。
直 zhí 欲 yù 仰 yǎng 空 kōng 援 yuán 北 běi 斗 dǒu , , 便 biàn 须 xū 尽 jǐn 量 liàng 酌 zhuó 天 tiān 河 hé 。 。
此 cǐ 怀 huái 此 cǐ 处 chù 不 bù 倾 qīng 倒 dǎo , , 禁 jìn 得 dé 宋 sòng 郎 láng 秋 qiū 思 sī 何 hé ! !
问月亭。元代。张昱。何事流年逐逝波,试将此意问姮娥。 到头白发几人在,爱此清光今夜多。 直欲仰空援北斗,便须尽量酌天河。 此怀此处不倾倒,禁得宋郎秋思何!