汉 hàn 未 wèi 央 yāng 宫 gōng 榱 cuī 题 tí 砚 yàn - - 张 zhāng 昱 yù
雕 diāo 墙 qiáng 峻 jùn 宇 yǔ 几 jǐ 浮 fú 云 yún , , 金 jīn 石 shí 虽 suī 坚 jiān 亦 yì 鲜 xiān 存 cún 。 。
秦 qín 宫 gōng 三 sān 月 yuè 已 yǐ 灰 huī 烬 jìn , , 汉 hàn 瓦 wǎ 千 qiān 年 nián 犹 yóu 隶 lì 文 wén 。 。
改 gǎi 用 yòng 尚 shàng 能 néng 为 wéi 砚 yàn 器 qì , , 得 dé 名 míng 何 hé 异 yì 在 zài 君 jūn 门 mén ? ?
咸 xián 阳 yáng 土 tǔ 尽 jǐn 英 yīng 雄 xióng 骨 gǔ , , 谁 shuí 是 shì 榱 cuī 题 tí 记 jì 主 zhǔ 恩 ēn ? ?
汉未央宫榱题砚。元代。张昱。雕墙峻宇几浮云,金石虽坚亦鲜存。 秦宫三月已灰烬,汉瓦千年犹隶文。 改用尚能为砚器,得名何异在君门? 咸阳土尽英雄骨,谁是榱题记主恩?