闻 wén 陈 chén 黎 lí 梁 liáng 六 liù 君 jūn 罗 luó 浮 fú 舟 zhōu 中 zhōng 为 wèi 海 hǎi 盗 dào 所 suǒ 惊 jīng 而 ér 归 guī 作 zuò 诗 shī 嘲 cháo 之 zhī 且 qiě 定 dìng 重 zhòng 游 yóu 之 zhī 期 qī - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
虎 hǔ 溪 xī 闻 wén 虎 hǔ 声 shēng , , 三 sān 笑 xiào 震 zhèn 天 tiān 地 dì 。 。
六 liù 逸 yì 逢 féng 恶 è 少 shào , , 回 huí 车 chē 有 yǒu 何 hé 事 shì 。 。
劫 jié 去 qù 罗 luó 浮 fú 峰 fēng , , 四 sì 百 bǎi 三 sān 十 shí 二 èr 。 。
问 wèn 我 wǒ 重 zhòng 游 yóu 期 qī , , 明 míng 年 nián 正 zhēng 月 yuè 是 shì 。 。
闻陈黎梁六君罗浮舟中为海盗所惊而归作诗嘲之且定重游之期。明代。湛若水。虎溪闻虎声,三笑震天地。 六逸逢恶少,回车有何事。 劫去罗浮峰,四百三十二。 问我重游期,明年正月是。