望 wàng 西 xī 山 shān 吟 yín 示 shì 周 zhōu 生 shēng 荣 róng 朱 zhū - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
西 xī 山 shān 昔 xī 爱 ài 我 wǒ , , 山 shān 色 sè 如 rú 眼 yǎn 青 qīng 。 。
今 jīn 我 wǒ 爱 ài 西 xī 山 shān , , 眼 yǎn 与 yǔ 山 shān 色 sè 明 míng 。 。
山 shān 色 sè 何 hé 为 wéi 明 míng , , 雨 yǔ 后 hòu 风 fēng 廓 kuò 清 qīng 。 。
风 fēng 雨 yǔ 几 jǐ 千 qiān 度 dù , , 变 biàn 易 yì 尘 chén 与 yǔ 土 tǔ 。 。
尘 chén 土 tǔ 尚 shàng 变 biàn 易 yì , , 人 rén 奚 xī 不 bù 速 sù 老 lǎo ? ?
望西山吟示周生荣朱。明代。湛若水。西山昔爱我,山色如眼青。 今我爱西山,眼与山色明。 山色何为明,雨后风廓清。 风雨几千度,变易尘与土。 尘土尚变易,人奚不速老?