至 zhì 日 rì 炼 liàn 象 xiàng 关 guān - - 程 chéng 本 běn 立 lì
忆 yì 昔 xī 王 wáng 门 mén 候 hòu 晓 xiǎo 钟 zhōng , , 直 zhí 庐 lú 银 yín 烛 zhú 照 zhào 纱 shā 笼 lóng 。 。
东 dōng 方 fāng 日 rì 射 shè 旌 jīng 旗 qí 动 dòng , , 五 wǔ 色 sè 云 yún 浮 fú 殿 diàn 阁 gé 重 zhòng 。 。
白 bái 发 fà 于 yú 今 jīn 伤 shāng 老 lǎo 大 dà , , 朱 zhū 衣 yī 无 wú 复 fù 待 dài 从 cóng 容 róng 。 。
鸡 jī 鸣 míng 拜 bài 舞 wǔ 瞻 zhān 天 tiān 远 yuǎn , , 寒 hán 雾 wù 蒙 méng 蒙 méng 万 wàn 壑 hè 松 sōng 。 。
至日炼象关。明代。程本立。忆昔王门候晓钟,直庐银烛照纱笼。 东方日射旌旗动,五色云浮殿阁重。 白发于今伤老大,朱衣无复待从容。 鸡鸣拜舞瞻天远,寒雾蒙蒙万壑松。