丙 bǐng 戌 xū 上 shàng 巳 sì 日 rì - - 童 tóng 轩 xuān
桐 tóng 花 huā 初 chū 着 zhe 雨 yǔ 丝 sī 丝 sī , , 又 yòu 值 zhí 东 dōng 风 fēng 上 shàng 已 yǐ 时 shí 。 。
千 qiān 古 gǔ 兰 lán 亭 tíng 留 liú 胜 shèng 会 huì , , 半 bàn 生 shēng 萍 píng 水 shuǐ 叹 tàn 多 duō 岐 qí 。 。
河 hé 桥 qiáo 细 xì 柳 liǔ 莺 yīng 声 shēng 早 zǎo , , 驿 yì 路 lù 青 qīng 山 shān 马 mǎ 去 qù 迟 chí 。 。
安 ān 得 dé 当 dàng 年 nián 诗 shī 社 shè 友 yǒu , , 相 xiāng 逢 féng 一 yī 醉 zuì 习 xí 家 jiā 池 chí 。 。
丙戌上巳日。明代。童轩。桐花初着雨丝丝,又值东风上已时。 千古兰亭留胜会,半生萍水叹多岐。 河桥细柳莺声早,驿路青山马去迟。 安得当年诗社友,相逢一醉习家池。