九 jiǔ 月 yuè 三 sān 日 rì 送 sòng 同 tóng 使 shǐ 朱 zhū 司 sī 厅 tīng 柩 jiù 出 chū 汉 hàn 州 zhōu 南 nán 门 mén 怆 chuàng 然 rán 有 yǒu 作 zuò - - 童 tóng 轩 xuān
疏 shū 陈 chén 谕 yù 蜀 shǔ 选 xuǎn 廷 tíng 臣 chén , , 愧 kuì 我 wǒ 无 wú 才 cái 慰 wèi 远 yuǎn 人 rén 。 。
万 wàn 里 lǐ 同 tóng 来 lái 不 bù 同 tóng 去 qù , , 暮 mù 云 yún 回 huí 首 shǒu 一 yī 沾 zhān 巾 jīn 。 。
九月三日送同使朱司厅柩出汉州南门怆然有作。明代。童轩。疏陈谕蜀选廷臣,愧我无才慰远人。 万里同来不同去,暮云回首一沾巾。