滇 diān 城 chéng 早 zǎo 秋 qiū 有 yǒu 怀 huái 沈 shěn 启 qǐ 南 nán - - 童 tóng 轩 xuān
远 yuǎn 塞 sāi 风 fēng 烟 yān 接 jiē 海 hǎi 陬 zōu , , 萧 xiāo 条 tiáo 踪 zōng 迹 jī 此 cǐ 淹 yān 留 liú 。 。
西 xī 风 fēng 黄 huáng 叶 yè 填 tián 沙 shā 岸 àn , , 落 luò 日 rì 青 qīng 山 shān 绕 rào 郡 jùn 楼 lóu 。 。
孤 gū 馆 guǎn 不 bù 眠 mián 惟 wéi 听 tīng 雨 yǔ , , 异 yì 乡 xiāng 多 duō 病 bìng 厌 yàn 逢 féng 秋 qiū 。 。
何 hé 因 yīn 共 gòng 醉 zuì 吴 wú 门 mén 酒 jiǔ , , 一 yī 洗 xǐ 胸 xiōng 中 zhōng 万 wàn 斛 hú 愁 chóu 。 。
滇城早秋有怀沈启南。明代。童轩。远塞风烟接海陬,萧条踪迹此淹留。 西风黄叶填沙岸,落日青山绕郡楼。 孤馆不眠惟听雨,异乡多病厌逢秋。 何因共醉吴门酒,一洗胸中万斛愁。