题 tí 岳 yuè 鄂 è 王 wáng 祠 cí - - 张 zhāng 昱 yù
落 luò 日 rì 西 xī 湖 hú 土 tǔ 一 yī 墟 xū , , 黄 huáng 泉 quán 赤 chì 血 xuè 恨 hèn 难 nán 除 chú 。 。
开 kāi 边 biān 众 zhòng 许 xǔ 侪 chái 韩 hán 信 xìn , , 举 jǔ 国 guó 浑 hún 怜 lián 丧 sàng 子 zi 胥 xū 。 。
廊 láng 庙 miào 锦 jǐn 文 wén 忘 wàng 版 bǎn 籍 jí , , 京 jīng 师 shī 黔 qián 首 shǒu 望 wàng 銮 luán 舆 yú 。 。
即 jí 今 jīn 五 wǔ 夜 yè 梅 méi 花 huā 角 jiǎo , , 吹 chuī 作 zuò 南 nán 来 lái 问 wèn 信 xìn 书 shū 。 。
题岳鄂王祠。元代。张昱。落日西湖土一墟,黄泉赤血恨难除。 开边众许侪韩信,举国浑怜丧子胥。 廊庙锦文忘版籍,京师黔首望銮舆。 即今五夜梅花角,吹作南来问信书。