和 hé 陶 táo 彭 péng 泽 zé 归 guī 田 tián 园 yuán 居 jū - - 童 tóng 轩 xuān
偶 ǒu 影 yǐng 自 zì 成 chéng 酌 zhuó , , 知 zhī 音 yīn 相 xiāng 与 yǔ 稀 xī 。 。
山 shān 深 shēn 日 rì 将 jiāng 夕 xī , , 坐 zuò 看 kàn 孤 gū 云 yún 归 guī 。 。
疏 shū 柳 liǔ 荫 yīn 前 qián 除 chú , , 凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 衣 yī 。 。
衣 yī 单 dān 亦 yì 何 hé 恤 xù , , 所 suǒ 恨 hèn 愿 yuàn 多 duō 违 wéi 。 。
和陶彭泽归田园居。明代。童轩。偶影自成酌,知音相与稀。 山深日将夕,坐看孤云归。 疏柳荫前除,凉风吹我衣。 衣单亦何恤,所恨愿多违。